Nos principaux services

Traduction et localisation

Traduction de documentation simple ou gestion de projets complexes impliquant de grands volumes de mot, plusieurs langues cibles et l'utilisation de plusieurs ressources techniques et professionnelles.

Gestion terminologique

Création, gestion et amélioration de glossaires existants.
Création de glossaires d’entreprise et de mémoires stylistiques.
Création et gestion de mémoires de traduction

Relecture

Révision, relecture et vérification de documents. Nous offrons ses services pour tous documents traduits par nous-mêmes ainsi que pour des documents déjà traduits, tels que des présentations ou articles (conférences) écrits dans une langue étrangère, avant publication finale.

Mise en forme

(DTP-Desktop publishing)

Une fois le processus de traduction achevé notre équipe de graphistes sera à même de recréer votre document dans son apparence et format initiaux afin qu’il soit graphiquement identique au document source (inclus: formatage du texte, images, photographies, tableaux et graphiques).

Afin de garantir un degré de confidentialité élevé, Transpose SA dispose de ses propres systèmes de gestion dont les données sont sauvegardées dans des centres de traitement et de stockage hautement sécurisés.